刻版隱相
白色恐怖版畫線上展
實體展資訊
展期：2022.12.09 — 2022.12.23
地點：國立暨南大學圖書館大廳入口
策畫團隊
111-1【歷史學的展示與推廣】課程全體師生
展覽介紹
1949年頒布戒嚴令，1987年解嚴，歷經38年多的白色恐怖時期。這段台灣不可抹滅的歷史曾被掩蓋多年，在檔案陸續公開後的今日，我們又知道多少呢？
《刻版隱相—白色恐怖版畫展》希望透過版畫創作的轉譯方式，將白色恐怖時期下所發生的故事與樣貌，呈現給這片土地上的人認識。課程邀請林傳凱、李佳泓、林子寧三位老師以演講、肢體感知和版畫創作的方式，帶領參與學生更加了解史實與版畫創作轉譯。
誠摯邀請您，和我們一起不時回望，小心翼翼的走向未來。
000
大衛鮑魚
總統對不起
作品簡介
面對精神崩潰的女性，仍不斷施壓，任憑她以血書寫著各式各樣的懺悔，直到她說出深藏在心底戀情，那最為私密的秘密，才終於決定放過她－－槍決。
001
余書帆
無題
作品簡介
這項作品是以高草的故事為核心創作的。高草被抓時剛好月經來，但是特務不讓她處理，反而嫌棄她。高草在被關押的期間出現了精神異常的情況，她不斷的寫血書給法官、總統。「蔣總統，請原諒我，不原諒我的話，請讓我在你面前自殺，中華民國萬歲。」一封封求饒的信，卻沒有被特務送出。特務選擇冷眼旁觀，繼續讓高草寫信，只要是高草信中提到的對象都被抓起來審問。最後特務覺得高草已經寫不出其他情報，便將高草送去審判。
002
林宇瞻
逮捕行動
作品簡介
談到「白色恐怖」、「特務」……，你會想到什麼？我總會想到自己年幼時，父親向我敘述祖父被特務帶走的畫面。我的祖父是在畢業後分發回母校台南一中任教時，於一九五零年五月十日陷於「台灣工委會學委會李水井案」的逮捕行動。當年祖父年僅二十二歲，在五月卅日晚上十點左右被特務從家中帶走。當晚，特務來敲門，一開門便表明身分來查戶口，祖父察覺苗頭不對，轉身想奪窗而出，但發現屋外早已被團團圍住，一點脫身的機會都沒有。
003
江欣玲
恐慌
作品簡介
沒有回應的血字自首。
004
林郁庭
高草
作品簡介
這究竟做錯了什麼呢？
005
曾郁喬
等待
作品簡介
站在鐵欄杆前西裝革履的男子，用最體面的方式，迎接凌晨死刑的叫號。
006
童珈嫚
曙光
作品簡介
在不知道未來的時間裡，凌晨四點多鐵門被拉開的那瞬間，光線撒在幽暗的牢房中，門口呼喊著將死者的姓名，還沒來得及做好臨死的準備就被拖行的走向鐵門外的世界，歌聲瀰漫整個牢房目送他們，一聲槍聲打在悲傷的空氣中。
007
游芷涵
囚
作品簡介
孤身蜷縮在獨立牢房的囚犯。
明日太陽升起之時，等待他的是黎明？還是無盡的黑暗？
008
蔡青憙
最後一刻
作品簡介
白色恐怖受難者生前最後的照片，他們不同的的表情代表了各自的心境。
009
莊智程
擁擠的監獄
作品簡介
在白色恐怖時期，被抓進監獄裡展開調查的人們，其生活環境絕對稱不上是良好，甚至遠遠超過一個牢房人數的容納上限，他們在睡覺時可能無法伸展全身，又或者像圖中一樣疊在其他人的身上。
010
陳若文
恐懼的總和
作品簡介
以高草為創作靈感，外圈扭曲的線條，代表高草因恐懼而出現扭曲的身心狀態；左下角女人的側臉，代表高草日漸產生錯亂的大腦；中間的心，代表高草因恐懼而產生裂痕的內心如玻璃般易碎；掉落的碎塊與右上角拿著刀的手相互呼應，代表高草已將內心切成一塊塊給政府看，展露內心深處的秘密；心中的兩個手掌印，代表高草被禁錮在自己內心深處無法逃脫；右下角帶血的衛生棉與上方滴落的血滴，則代表高草餘生都與血離不開關係。
011
黃新惠
莿桐女子之死
作品簡介
早已精神崩潰的她，用著身上不斷流出的鮮血寫下，「蔣主席：對不起，高草願在您面前自殺，中華民國萬歲。」
012
招振邦
刑同虛設
作品簡介
該板畫的內容，主要是要表達我們生活的臺灣，不管是古早戒嚴時期，還是現在。很多事情看是合情合理，依法辦事，但是在實際上只是做好一個流程而已。是否真正達到流程所代表的意義，並不重要。重要在於結果。
013
翟涵薇
黑即黑，白非白
作品簡介
白色恐怖下，眼前的是非善惡、黑與白都不如表面看到的簡單。
014
柯定維
人性是光譜
作品簡介
1950年代，幽暗的綠島監獄飯廳裡，眾人對她指指點點，大家都懷疑他是國民黨臥底進監獄的「抓耙子」，人群中央的女人大聲叫喊難聽的綽號：「大猩猩~大猩猩~」，沒有人想再接近大猩猩，她受到眾人滿滿的嫌惡與惡意……信封透過門縫，偷偷的轉交給陰沉著臉的特務，女人頓時鬆一口氣：｢誒~明天就能離開這裡了吧？不知道家人還好嗎？」
碰~，生命迅速與令人錯愕的結束。
015
徐梓芫
走向封閉空間的囚犯
作品簡介
從你被認為匪諜的那一刻起，你的人身自由就不再受自己控制，且你的親朋好友，所有與你相關的人，都無法在第一時間得知你的安危。
016
梁鈞皓
槍響
作品簡介
不論是否愛國、不論是否犯法，槍響以後一律有罪。
017
陳子雯
解
作品簡介
解脫是結局的無解還是有解?
018
吳塏盛
觀望者
作品簡介
在白色恐怖的時代裡，因政治因素而被處決的人通常都被冠以「匪諜」之稱，在大庭廣眾下被槍決。在旁邊觀望的大眾，臉上並無表情，其心情難以捉摸，或是以看熱鬧的心態，或是以恐懼的心情面對，都在在顯示白色恐怖帶給人民的恐懼。觀望者臉上的空白就留給觀者想像，將自己投射在白色恐怖時代的背景裡。
019
李佩旂
被迫沈默
作品簡介
在白色恐怖下被國家帶走的人，無法發聲，只能被迫沈默。
020
宋政霖
被注視的匪諜
作品簡介
「看到他了嗎? 」
「怎麼了？」
「那就是成為匪諜的樣子哦。」
021
賴律瑋
《讀書會大地震》
作品簡介
「警總來了！」
「快把書收起來！」
「是誰去告密！」
「不自由，毋寧死。」
022
陳庭安
困境當中的短暫安逸
作品簡介
在狹小悶熱的空間當中，與許多擁有同樣困境的人待在一塊，等待著不知何時會被叫到的名字，而即便是在如此焦躁不安的環境裡，在休息之時，仍有人會願意幫忙搧風，表達了人們的溫情常在。
023
李侑紜
刺眼
在審訊室裡，利用強烈的燈光直射被逮捕者眼睛，其肉眼可見部分只有前方的強光，其餘皆是黑暗的。在此種空間營造下會導致人產生極大的恐懼感。再者，強光會使中樞神經產生強烈刺激，時間一長，會逼得人失去理智，最後在精神瀕臨崩潰的情況下，會選擇招認罪名。因此，在版畫中大面積皆為黑色，而白色只佔少部分，藉此表現出審訊的當下畫面。
作品簡介
024
許傑恩
黑白
作品簡介
「一時的同情換取永恆的遺憾」
在白色恐怖期間，政府特務的訊問手段，其實並不僅有我們一般印象中那樣殘暴血腥的拷問，具技巧性的套話更是訊問的重點，像是假扮為訊問對象的一份子......
025
江紋沛
無望
作品簡介
睡在擁擠的監牢中，自由就如同獄中的氧氣量和炙熱程度一樣令人感到絕望，能有再見光明或是洗刷冤屈的一天嗎？
在白色恐怖時期，會有審訊與宣判的空間區別，版畫中所呈現的便是在等待宣判的牢房空間，裡頭所關押的人們均要等待宣判，在當中的恐懼與絕望是無法想像的，並且除了心理上的折磨，在於牢房內會承載著超出負荷的人數，使得大家只能輪流睡覺並且需要有人協助流通空氣。
026
黃心蓓
死亡預告
作品簡介
每天清晨走廊的盡頭傳來腳步聲，堅硬的軍靴踩在木頭地板的聲響迴盪在牢房中…嗒、嗒、嗒、嗒…一聲一聲踩在人們緊繃的心神上，此刻的牢房連一根針落下的聲音都聽得一清二楚，這是每天最緊張的時刻，是有人即將要被帶走處死的預告。
這是誰生命倒計時的聲音呢？今天又會帶走多少人呢？今天要被帶走的人會是我嗎…？
028
李青容
孕婦與刑求
作品簡介
白色恐怖期間，許多政治犯遭到特務關押與刑求，其中李友邦將軍的妻子在被捕後便遭到嚴重的刑求，縱使當時她身懷六甲，但是獄警為求從她口中套出李友邦將軍的行蹤，因此不惜對待產中的她用刑，最終導致她腹中胎兒落產，血流滿地，最終經過緊急搶救才使嬰兒順利活下來。
029
薛丞翔
散拍的早晨
作品簡介
散拍的步伐指的是中間被帶走的政治犯，他們踏著破碎的腳步到終點，與兩旁軍人形成截然不同的景象。而軍人的步伐相對更有規律，就像經典的古典樂作品，與之相對的政治犯則是散拍，一方面象徵腳步的稀碎與緊張；二方面象徵他們的思想與傳統有所不同。
030
楊矞菁
信任徬徨
作品簡介
白色的氛圍，看不見真心，摸不透善惡，沒有絕對，沒有永遠。眼前的你是特務、是同胞、還是匪諜?
我害怕相信。
作品簡介
畫面上方俯視的人代表著白色恐怖中，已經被迫害的人，他們流著淚，看著更多人被抓入獄中，一步步踏上他們曾經走過的路，痛心卻又無能為力。他們同樣也代表台灣人民對當時整個時代的無力感。
邱妤婕
031
無能為力
指導老師
林傳凱、李佳泓、林子寧、翁稷安
實體展資訊
展期：2022.12.09 — 2022.12.23
地點：國立暨南大學圖書館大廳入口
主辦單位
國立暨南國際大學歷史系
協辦單位
國立暨南國際大學圖書館